بسم الله الرحمن الرحيم ، وصلى الله على محمد واله الطاهرين ، واللَّعنة الدَّائمة على أَعدائهم اجمعين. / الاِشتباه في التسميات والعناوين والاِصطلاحات في أَبواب المعارف / إِنَّ الِاشتباه في التَّسميات والعناوين والاِصطلاحات من أَخطر الأُمور في علوم المعارف. وقد وقع كثير من أَعلام الفلسفة ـ كإِبن سينا، والمُلَّا صدرا، والعلَّامة الطباطبائي ـ فضلاً عمَّا دونهم في ذلك. مثاله: مُصطلح (الجسم)، فإِنَّه يختلف في اِصطلاح علوم المعارف والمعقول عنه في اِصطلاح علم الفيزياء، فيراد به عند الأَوَّل: كلُّ ما له حيِّز، وعند الثَّاني: ما له مادة غليظة وكثيفة. وعليه: تكون جميع الطَّاقات ـ كالقوَّة المغناطيسيَّة، والأَشِعَّة الحمراء والبنفسجيَّة، وأَمْوَاج النَّانُو وهلُمَّ جَرّا ـ أَجساماً بالمعنىٰ الأَوَّل دون الثَّاني، لكن: غير واحدٍ من الفحول فضلاً عن غيرهم خَلَطوا بينهما، ومِنْ ثَمَّ رتَّبوا بعض الآثار المعرفيَّة على الثَّاني. وصلى الله على محمد واله الاطهار